服务国家发展需要大力推进语言文字规范标准建设

刘宏¹徐欣路²

1. 教育部语言文字信息管理司 2. 北京语言大学中国语言文字规范标准研究中心

摘要：新中国成立以来,语言文字规范标准建设取得了令人瞩目的成就。我国语言文字规范标准建设工作具有"政府主导、学界引领、群众参与"的主要特点,在消除语言交际障碍、维护国家语言形象、科学保护各民族语言文字、支撑语言文字信息化发展等方面发挥了重要的基础性作用。面对新时代新形势,今后语言文字规范标准建设工作应在提升领域语言生活服务能力、促进中华优秀语言文化传承、助力人类命运共同体的构建、推动语言智能的深化发展、强化规范标准体制机制保障等方向持续推进,让这项重要的基础性工作在新时代迈上新台阶。

关键词：语言文字规范标准;中华优秀语言文化;人类命运共同体;

后脱贫攻坚时期的中国语言扶贫

王春辉

首都师范大学国际文化学院

摘要：后脱贫攻坚时期有着与脱贫攻坚时期不同的背景特征:相对贫困的转向;发展追求的聚焦;内生动力的提升;防止返贫现象;构建贫困治理长效机制;城乡统筹扶贫体系。语言扶贫工作是中国贫困治理体系的有机构成,后脱贫攻坚时期的中国语言扶贫事业至少需要在以下方面开拓进取:及时总结经验;普及与提升并重,制定城乡统筹推普方略;明确精准减贫对象,发挥后发优势;与乡村振兴战略对接,建立长效机制;阻遏返贫,阻断贫困代际传递;易地搬迁的社会适应和进城贫困群体的社会融入。打赢"脱贫攻坚战"并不意味着中国反贫困工作的终止,连同语言扶贫在内的扶贫减贫事业将面临新的机遇和挑战。

关键词：后脱贫攻坚;语言扶贫;贫困治理;乡村振兴;

联合国教科文组织保护语言多样性的举措与成效

张慧玉  邵钰岚 俞晔娇

浙江大学外国语言文化与国际交流学院

摘要：联合国教科文组织（UNESCO）长期利用线上和线下多个渠道,联合成员国政府、专业机构及其他相关力量致力于保护语言多样性。本文系统地梳理了UNESCO保护语言多样性的行动与举措,发现该组织不但扩展了语言多样性的保护范围和传播渠道,还逐渐将工作重心转移到保护项目的本地化和少数语言的可持续发展上,但同时也在政策落实及成效等方面存在问题,这表明国际组织职能与国家功能之间的协同与张力始终同时存在。这些发现为相关组织、国家、地区乃至全世界的语言多样性保护工作提供了重要的参考与借鉴。

关键词：联合国教科文组织;语言多样性;国际组织;

“一带一路”对外贸易中的语言服务便利度测量实证研究

王立非¹ 崔璨²

1. 北京语言大学 2. 对外经济贸易大学

摘要：本文测量了中国与"一带一路"沿线国家的语言服务便利度及其对双边贸易的影响。研究结果显示,"一带一路"48个抽样国家中,与中国语言服务便利度最高的国家为新加坡（LSF=0.62）,最低的国家为不丹（LSF=0.07）;"一带一路"沿线国家各区域的语言服务便利度评级总体偏低,东南亚地区语言服务便利度最高（LSF=0.47）,南亚地区语言服务便利度最低（LSF=0.17）。在其他变量不变的情况下,语言服务便利度每提高10%,我国与"一带一路"沿线各国的双边贸易总额就相应增长4.82%,服务贸易额相应增长5.33%,商品贸易额相应增长3.08%。研究结论对我国的语言服务研究、人才培养和产业发展具有一定启示。

关键词：语言服务;便利度指数;“一带一路”;对外贸易;

《普通话水平测试实施纲要》修订的基本原则

刘朋建

教育部语言文字应用研究所

摘要：本文介绍了《普通话水平测试实施纲要》修订的背景、原则和意义。现行《纲要》颁行16年以来,语言文字规范标准研制取得重要进展,普通话水平测试应用技术、测试形式和服务对象均发生了重要变化。修订工作本着"总体稳定、规范科学、问题导向、适应发展"的原则,提升规范化、科学化水平,适应语言生活发展变化,解决测试实践中的问题,与时俱进推动普通话水平测试健康发展。

关键词：《普通话水平测试实施纲要》;普通话水平测试;规范化;

《普通话水平测试用普通话词语表》的修订

陶昱霖  孙海娜 王敏

教育部语言文字应用研究所

摘要：为了提高普通话水平测试的科学化、规范化水平,《普通话水平测试实施纲要》修订工作于2018年启动。本文阐述了《普通话水平测试用普通话词语表》修订的原则、过程,介绍了修订工作的相关数据,详细分析了词表增、改、删的内容。修订后的《普通话水平测试用普通话词语表》与相关规范标准的新版本保持一致,更加贴近语言生活实际,能够更好地适用于测试工作。

关键词：《普通话水平测试实施纲要》;普通话水平测试;普通话词表修订;功能;原则;

《普通话水平测试用普通话与方言常见语法差异对照表》修订思路与内容调整解析

陈茜  于谦 王磊

教育部语言文字应用研究所

摘要：本文阐述了《普通话水平测试用普通话与方言常见语法差异对照表》修订的主要原则:一是保持原有框架的稳定性和延续性;二是坚持分类和语法用例的科学性和规范性;三是体现测试用表的适用性,增强可操作性。文章介绍了语法类别、用例和文字表述等方面的主要修订内容。

关键词：《普通话水平测试实施纲要》;普通话水平测试;普通话与方言常见语法差异对照表;

论中国语言测试学的发展

李宇明¹ 朱海平²

1. 北京语言大学 2. 首都师范大学

摘要：中国语言测试经由40余年发展,已积累了丰富的经验与数据。近年来,各类语言测试有了相互交流的融通意识和行动,若进一步加强合作,有望建起具有中国气派和国际影响的语言测量学。语言测试未来的努力方向有:1.根据语言行为理论,研究语言行为的心理图式,测试人们掌握语言行为的心理图式的水平和"以图行事"的语言行为能力。2.研究近1500种职业所需要的岗位语言能力,在水平测试的基础上发展岗位语言能力测试。3.将信息化成果不断转化为语言测试手段,把语言技术的运用也纳入语言测试视野,同时发展对计算机语言能力的测试。4.我国语言（语文）教师有500万,担负着公民语言能力发展和国家语言能力提升的重大使命,向他们提供语言测试学"给养",意义重大。语言测试界应将其视为份内之责,在教材编写、师资培育、课程开设等方面贡献心力。

关键词：语言测试;语言行为;岗位语言能力;机器语言能力;语言(语文)教师;